Moineau domestique, Passer domesticus, House Sparrow

Le Moineau domestique a été introduit en Amérique du Nord dans les années 1850 à 1870. Les premiers oiseaux venaient d'Angleterre et d'Allemagne. Aidés par l'être humain, ils ont conquis ensuite une grande partie des Amériques, du nord au sud et d'est en ouest.

Épervier brun, Accipiter striatus, Sharp-shinned Hawk

Il a surgi du bois, saisi un des chardonnerets qui se nourrissaient à la mangeoire et imposé l'immobilité et le silence aux survivants.